中国故事不是西方符号的附庸|论道

摘要: 这样的尴尬已不是第一回了。

09-09 17:10 首页 北京日报公道


中国抗战故事,却通过“蹭西方热点”的方式为人知晓,这样的尴尬已不是第一回了。我们要做的,是跳出西方视角,更多立足本国土壤、解读民族历史,用最恰当的方式传播好中国故事。

    


诺兰导演新片《敦刻尔克》热映被一众粉丝封为神作。在这当口有不少媒体忆起中国抗战史中的宜昌大撤退并将之冠以中国版敦刻尔克之名。史料显示英法敦刻尔克大撤退转移了33万人保存了扭转欧洲战局的力量而中国宜昌大撤退拯救150万人抢运大量战时物资和机器设备打下了国脉存续的基础。同样在抗击法西斯最艰苦的岁月同样可歌可泣、可赞可颂不同在于前者早已为世人熟知而后者依然隐没不彰。


宜昌大撤退。


中国抗战故事却通过蹭西方热点的方式为人知晓这样的尴尬已不是第一回了。二战期间时任中国驻维也纳总领事的何凤山向数千犹太人发放前往上海的签证使他们免遭杀害被称为中国版辛德勒名单”;江浙沿海地区军民合力营救美国飞虎队员甘冒生命危险这被称为中国版拯救大兵瑞恩”……西方符号是现成的加上前缀中国版完成表意貌似简单讨巧实则弊端极大。且不说波澜壮阔的中国抗战故事是不是都能一一找到西方模子用西方建构的那套观察体系来看待中国历史又是否精准无误。更重要的是无论怎样修饰中国版”+西方符号的惯用搭配中能够长久为人铭记的永远都是西方符号本身多半不会是作为前缀的中国版


动人的中国故事却要借着别人的热度传播,这从侧面反映出,在宣传本国历史、讲好民族故事上,“中国式解读”仍有待进步。打捞中华民族可歌可泣的抗战故事,发扬中华民族不屈不挠的民族精神,关键还是要靠我们自己。而这需要宏大的叙事,更需要生动的细节;需要鲜明的态度,更需要“看不见的宣传”。长期以来,我们对抗战故事缺乏深入挖掘,许多值得传诵的事迹湮没无闻;对业已挖掘出的故事亦缺乏精致包装,很多时候说教有余、动人不足。倘若“中国式解读”继续弱势,以致今人少知、后人无知,那民族抗战史诗中的精彩篇章谁来吟诵?


在遍地烽火、保家卫国的年代我们脚下这片热土从不缺乏震撼人心的故事。如今我们距离那场战争越来越远直接接触历史的难度越来越大但那些人、那些事、那些精神却永远不能磨灭。充分挖掘史料发出中国声音”,有血有肉地讲好中国故事”,这段沉甸甸的记忆才能在国人心目中、历史天空中、世界舞台上获得应有的位置。


有网友评论“中国版敦刻尔克”时说,只有把自己置于主体地位,才能找到自我。诚如此言,由一部《敦刻尔克》知晓宜昌大撤退固然必要,但还远远不够。我们要做的,是跳出西方视角,更多立足本国土壤、解读民族历史,用最恰当的方式传播好中国故事。惟如此,中国故事才能不再是西方符号的附庸,而成就属于自己的经典。



【版权声明】本公众号发布或推送的所有内容,除注明来源外,版权均属北京日报社所有。欢迎合作,拒绝剽窃。同道者可直接留言或后台联系。


本期编辑:晁星


首页 - 北京日报公道 的更多文章: